COPPIA DI CINGHIE FISSAGGIO BAGAGLI – VESPA

いつものようにGoggle翻訳にそのまま入力してみたら、「荷物を固定するストラップのペア」と表示されました。
コッピアってのはカップルって事でしょうかね

Euro3購入当初、純正部品好きとしては「謎のゴムネット」などを使うのはどうなんだ？という疑問があったので、注文してみたのですが・・・
「国内に在庫が無ければ本国から取り寄せになります」というピアジオ様らしい商習慣的なタイムラグによって頼んだ事自体を忘れちゃいました（笑）って、既に謎のゴムネットに慣れちゃいました（笑）
で、無意識に放置してしまっていたのですが、Euro3を購入して際の担当してくださったオジさんから直電www
おじさん「タイダウンベルト来てるんですけどどうしますか？」
私「あーーー」←この段階で忘れていたことを思い出す
私「スミマセンわすれてました」
おじさん「宅急便で送りますのでよろしく」
私「オッス・・・」
という感じで、１６２０円の商品を元払いで送って頂きました。７４０円とか掛かるはずでしょうから、売り上げ８８０円です。赤字風・・・・？すみません有り難うございます。
ま、でも使う事もなさそうなので、お部屋のインテリアとしてディスプレイしてみようと思います。（正確には放置といもいいますが・・・）